Traduzioni di Inglese

« Older   Newer »
  Share  
¤Ømëgå¤
view post Posted on 24/2/2009, 11:30




Se avete problemi a tradurre qualche testo in inglese e il traduttore fa cilecca, postatelo qui e cercheremo di risolvere.
 
Top
-Gm96-
view post Posted on 24/2/2009, 11:31




Posso partecipare anch'io?
Con l'inglese me la cavo e tu lo sai
 
Top
view post Posted on 24/2/2009, 11:59

King of Kings

Group:
Member
Posts:
14,405
Location:
Cas' De Mammete'

Status:


io lo parlo quasi benissimo quindi aiuterò io
 
Contacts  Top
-Gm96-
view post Posted on 24/2/2009, 12:00




Si, con google translate...
 
Top
view post Posted on 24/2/2009, 12:01

King of Kings

Group:
Member
Posts:
14,405
Location:
Cas' De Mammete'

Status:


no direttamente con il mio cervello stupid
 
Contacts  Top
giuseppe993
view post Posted on 24/2/2009, 12:25




CITAZIONE
no direttamente con il mio cervello stupid

si, come l'altra volta
CITAZIONE
i'am pro

cioè sbagli anche su errori banali come questi e pensi di tradurre un testo O_O...
 
Top
-Gm96-
view post Posted on 24/2/2009, 12:27




Il rosso andava sull' apostrofo
 
Top
giuseppe993
view post Posted on 24/2/2009, 12:28




CITAZIONE
Il rosso andava sull' apostrofo

no, volevo fare intendere a thelegend che la short form si scrive I'm...per questo ho evidenziato "am"

Edited by giuseppe993 - 24/2/2009, 12:31
 
Top
-Gm96-
view post Posted on 24/2/2009, 12:29




siamo lì
 
Top
¤Ømëgå¤
view post Posted on 24/2/2009, 12:44




Possono aiutare tutti
 
Top
CIORCI xd
view post Posted on 26/2/2009, 11:25




si...
 
Top
10 replies since 24/2/2009, 11:30   129 views
  Share