Censura. Ormai siamo abituati a tantissimi "tagli" che le reti televisive adattano sui cartoni animati per renderli più piacevoli e meno traumatizzanti ai piccoli che guardano la tv. Tante cose censurate sono capibili, come il colore del sangue che da rosso diventava bianco-grigio in Ken Shiro, posso capire un bambino che guarda Ken potrebbe rimanere leggermente traumatizzato vedendo il sangue schizzare a fiotti, posso capire (anche se non credo che il bambino possa picchiare i bambini a scuola gridando "AAAATATATATATATATATATA! Tra tre secondi morirai…"). Posso capire scene censurate dove si vedono giovani ragazze mezze nude, coperte da qualcosa alla meno peggio oppure tagliate completamente dalla scena, una ragazza nuda davanti agli occhi di un bambino potrebbe essere "pericoloso", posso capire.
Ma alle volte stè reti esagerano veramente troppo! Non capisco il motivo di cambiare il nome di un personaggio (basta guardare Rufy-Rubber oppure Olong-Oscar) e stravolgere totalmente le storie. In America la Fox, la rete che trasmette anche i Simpson e i Griffin, ha largamente censurato il cartone di One Piece senza motivo. Vi lascio qualche esempio:
Qui è stata "tappata la bocca"…perchè?
Il pugno è sparito…
1,2,3 e il palo dietro sparisce…
Al posto della scritta MARINE appare la scritta NAVY…
Ma cos’è stà roba???
Ma è una pistola col tappo!!!!
Il "calcione nelle p" è diventato uno sgambetto…
Non solo l’America ma anche l’Indonesia ne ha combinata una…infatti la Commissione Indonesiana per la Diffusione Radiotelevisiva (KPI) ha rimproverato una rete televisiva locale per la trasmissione di One Piece perchè tale anime è ritenuto (dalla stessa KPI) un cartone violento rispetto all’orario di trasmissione, nello specifico vengono attaccate le scene cosiddette "di violenza e sanguinolente", le donne "troppo sexy" e i “primi piani delle parti del corpo feminili” troppo esplicite. Ma non avete ancora sentito tutto, perchè l’apoteosi della censura (del cavolo) l’ho vista con questo video:
Ebbene si! La famosissima sigaretta di Sanji è diventato un chupa chups (qui ci starebbe bene una faccia schifata, ma tra gli smile credo che non l’abbiano ancora inventata)…la sola cosa che mi viene da dire adesso è:
Smettiamo di lamentarci per la censura Mediaset perchè nel mondo c’è chi stà peggio di noi!Fonte:
Komixjam.it
